You may try a hard reset on the print server, then do the configuration again with the iPad. Windows 10 cannot connect to the wifi of the print server, so you cannot do the setup on Windows 10, but...